JR新幹線・しなの鉄道「軽井沢駅」から当館へお越しのお客様は、開館30周年記念特別展「室生犀星～金沢と軽井沢～」（7／18～10／12）と同じ期間中、塩沢湖線急行バスが運行しますので、塩沢湖線急行バスをご利用になることをおすすめします。交通渋滞を一部、避けて運行しますので、大幅な遅れは見られません。塩沢湖線急行バスの乗り場は、軽井沢駅北口バスターミナル④番。「塩沢湖」（当館前）下車。有料（410円）。帰りも同じ。　　

通年運行の町内循環バスも運行しております。但し、運行経路が長いため、夏季の交通渋滞で時間帯（とくに午後の便）により大幅な遅れがでることがございます。町内循環バスの乗り場は、軽井沢駅北口バスターミナル①番。「塩沢湖」（当館前）下車。有料（200円）。
そのほか、タクシー（約12分）、レンタサイクル（約45分）、レンタカーなどもございます。

一方、しなの鉄道「中軽井沢駅」から当館へお越しのお客様は、タクシー約8分、徒歩約35分、町内循環バス約12分（但し、便数は僅か）、レンタサイクル約20分などでございます。

ご不明な点は、軽井沢駅観光案内所（駅北口3Fエスカレーター前）、中軽井沢駅観光案内所（駅隣のくつかけテラス1F)、または当館へお気軽にお尋ね下さい。